平素よりHOTEL SANSUI NAHAをご利用いただき、
誠にありがとうございます。
琉球温泉波之上の湯の7月限定キャンペーンとして、
毎週火曜日はタトゥーをお持ちの方も温泉をご利用いただけます。
タトゥーをお持ちのお客様にもご入浴いただける
特別対応を実施いたします。
対象日当日は、ご来館時に「タトゥーに関する申告書」への
ご記入をお願いしております。
■ 実施概要
・期間：2025年7月の毎週火曜日（7/1, 7/8, 7/15, 7/22, 7/29）
・受付時：タトゥーに関する申告書のご記入が必要です
・※11:00〜14:00は館内清掃のため、大浴場のご利用はできません
今後も多様な皆様にご満足いただける温浴施設を目指してまいります。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。
[July Special Notice] Tattoo-Friendly Entry on Tuesdays
Thank you for your continued support of Naminoue no Yu.
We are pleased to inform our valued guests that for the month of July 2025,
individuals with tattoos will be permitted entry on Tuesdays only under a special policy.
On eligible days, guests with tattoos are kindly requested to complete a short Tattoo Declaration Form at reception.
This process allows us to maintain a harmonious environment for all guests while welcoming diverse visitors.
■ Details
・Dates: Every Tuesday in July 2025 (July 1, 8, 15, 22, 29)
・Requirement: Submission of the Tattoo Declaration Form at check-in
・Note: The large public bath will be closed for cleaning from 11:00 AM to 2:00 PM
We remain committed to creating an inclusive and relaxing experience for all.
We look forward to welcoming you to our facilities.
.jpg)
