台風18号に伴いプールとサウナーの営業中止のお知らせ

Notice of pool closure due to Typhoon 18

｜HOTEL SANSUI NAHA

平素よりHOTEL SANSUI NAHAをご利用いただき、

誠にありがとうございます。

台風18号の接近に伴い、お客様の安全を最優先に考慮し、下記の期間、

プールとサウナーの営業を中止させていただきます。

【運休期間】

8月25日（火）13:00～8月26日（水）終日

ご利用を予定されているお客様には、大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。

Thank you very much for choosing and staying at

HOTEL SANSUI NAHA. Due to the approaching Typhoon No. 18, and with the safety of our guests as our highest priority, our both pool and sauna will be closed during the following period:

【Closure Period】

From 1:00 PM on Tuesday, August 25 through Wednesday, August 26

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to guests who are planning to use the shuttle bus service. We kindly ask for your understanding and cooperation.

We sincerely hope that everyone remains safe during the typhoon.