≪重要≫法定電気設備点検に伴う停電のお知らせ

Notice of Scheduled Power Outage Due to Legally Required Electrical Inspection

｜HOTEL SANSUI NAHA

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申しあげます。

 当ホテルにおきましては以下の日程にて法定電気設備点検のため、全館停電となります。

 大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。

 

【作業日時】2026年1月15日（木）午前1時～午前4時までの約3時間

【停電時間】2026年1月15日（木）午前2時～午前3時30分までの約1時間30分

※2026年1月14日（水）にお泊りのお客様が対象となります。

 

停電となる設備は以下の通りです。

◇照明・テレビ・冷蔵庫・インターネット・コンセント等全ての電気設備

◇洗面・バス（露天風呂/シャワー含む）・トイレなどの給湯給水設備

◇エアコン等の空調設備

◇館内エレベーター

◇立体駐車場

 

※非常用発電機を約5分間稼働させるため、作動音が発生いたします。

※各客室には、懐中電灯をテレビ棚の上もしくは、食器棚に設置しています。

※法律で定められている防災設備等は、非常電源にて対応しておりますのでご安心ください。

Thank you very much for your continued patronage.

Please be informed that our hotel will undergo a legally mandated electrical equipment inspection on the date and time listed below. During this inspection, a power outage will affect the entire building.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.

[Work Schedule]

Thursday, January 15, 2026, from 1:00 a.m. to 4:00 a.m. (approximately 3 hours)

[Power Outage Period]

Thursday, January 15, 2026, from 2:00 a.m. to 3:30 a.m. (approximately 1 hour and 30 minutes)

※This notice applies to guests staying with us on Wednesday, January 14, 2026.

 

Facilities Affected by the Power Outage

• All electrical equipment including lighting, television, refrigerator, internet, and electrical outlets

• Water supply and hot water facilities such as washbasins, bathrooms (including open-air baths and showers), and toilets

• Air conditioning and other climate control systems

• Elevators throughout the hotel

• Mechanical Parking Garage

 

Additional Information

• Please note that the emergency generator will be operated for approximately 5 minutes, during which operational noise may occur.
• Flashlights are provided in each guest room and are located on top of the TV cabinet or inside the cupboard.

• Legally required safety and disaster prevention systems will remain operational using emergency power supplies.

Thank you for your kind understanding.