平素よりHOTEL SANSUI NAHAをご利用いただき、
誠にありがとうございます。
琉球温泉波之上の湯ではタトゥー規制緩和に向けての試験的な取り組みとして、
夏休み期間（ 2025年7月1日～8月31日 ）限定で
タトゥーがある方も温泉をご利用頂けることとなりました。
タトゥーがある方は、
ご来館時に「タトゥーに関する申告書」へのご記入をお願いしております。
■ 実施概要
・期間：2025年7月1日～8月31日
・受付時：タトゥーに関する申告書のご記入が必要です、
※11:00〜14:00は館内清掃のため、大浴場のご利用はできません。
※暴力団関係者の利用は固く禁じます。
今後も多様な皆様にご満足いただける温浴施設を目指してまいります。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。
[Nami no Ue no Yu] Tattoos are allowed only during the summer vacation period [July 1st to August 31st, 2025]!
Thank you for using Hotel Sansui Naha.
Ryukyu Onsen Nami no Ue no Yu will be experimentally allowing people with tattoos to use the hot springs during the summer vacation period (July 1st to August 31st, 2025).
During this period, please fill out a "tattoo declaration form" when you visit.
We hope that as many people as possible will take this opportunity to use Nami no Ue no Yu.
■Implementation details
・Period: July 1st to August 31st, 2025
・At reception: Please fill out a tattoo declaration form.
*The large bath will be closed from 11:00 to 14:00 due to cleaning.
*We strictly prohibit use by members of organized crime.
We will continue to strive to be a hot spring facility that satisfies a wide range of customers.
We look forward to seeing you.
