平素より当館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび当館では、資源の使用削減および
持続可能な環境保護への取り組みの一環として、
2025年6月1日（日）より、追加タオルの有料化を実施させていただく運びとなりました。
現在、お部屋にはお一人様につき
バスタオル1枚・フェイスタオル1枚をご用意しておりますが、
追加でタオルをご希望の際は、下記料金にてご提供いたします。
【料金】
・バスタオル：1枚 200円（税込）
・フェイスタオル：1枚 100円（税込）
【ご購入方法】
館内売店のセルフレジにて「タオル券」をご購入いただき、
フロントにて券をご提示のうえ、タオルをお受け取りください。
※なお、連泊で客室清掃をご依頼いただいた場合は、タオルの交換を無料で承ります。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
環境への配慮とサービス品質維持のため、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Notice Regarding Paid Towel Service
Thank you very much for your continued patronage of our hotel.
As part of our ongoing efforts to reduce resource usage and
promote environmental sustainability,
we will be introducing a paid towel service starting Sunday, June 1, 2025.
Currently, each guest room is provided with one bath towel and one face towel per guest.
Should you require additional towels, they will be available at the following rates:
[Rates]
・Bath towel: ¥200 per towel (tax included)
・Face towel: ¥100 per towel (tax included)
[How to Purchase]
Please purchase a "Towel Voucher" at the self-checkout machine in the hotel shop.
Present the voucher at the front desk to receive your additional towel(s).
※For guests staying multiple nights, towels
will be replaced free of charge upon request for room cleaning.
We apologize for any inconvenience this may cause and
sincerely appreciate your understanding and cooperation in our efforts
to protect the environment and maintain the quality of our services.
.png)
