2026/06/26
消防設備点検実地のお知らせ
ご宿泊者様各位
消防設備点検実地のお知らせ
この度、館内にて消防設備点検を実施いたします。
ご宿泊のお客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
【実施日】 2026年7月27日（月）、7月28日（火）
【時間】 9:00～17:00
※9:00 ～ 15:00 の時間帯は、点検に伴う音出しが発生いたします。
【内容】 非常放送点検
(室内スピーカーから小音のオルゴール音が放送されます)
琉球温泉 瀬長島ホテル
宿泊支配人
----------------------------------------------------------
Dear Guests,
Notice of Fire Equipment Inspection
We would like to inform you that we will be conducting a fire equipment periodic inspection in the hotel.
We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and appreciate for your understanding.
【Date】July 27 (Monday) and July 28 (Tuesday), 2026
【Time】 9:00AM～5:00PM
Note: Testing alarms/audio will occur between 9:00 AM and 3:00 PM.
【Contents】Emergency broadcast inspection
(A little sound will be heard from the speakers in the room.)
Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
Hotel Manager