平素より琉球温泉 瀬長島ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、台風の接近に伴い強風や大雨が予想されております。
お客様の安全確保のため、台風接近時は緊急時を除き、屋外への外出や不要不急の移動は極力お控えいただきますようお願い申し上げます。

また、今後の気象状況により停電が発生した場合は、エレベーター、客室内の電気設備、一部館内設備がご利用いただけなくなる場合がございます。
館内では安全確保を最優先に対応してまいりますので、スタッフの案内にご協力をお願いいたします。

なお、食材の調達状況や営業体制の変更に伴い、朝食は一部内容を変更した限定メニューでご提供させていただく場合がございます。

お客様にはご不便をおかけする場合がございますが、自然災害に伴う対応となりますことをご理解賜りますようお願い申し上げます。

琉球温泉 瀬長島ホテル


Thank you very much for your continued patronage of Ryukyu Onsen Senagajima Hotel.

Due to the approaching typhoon, strong winds and heavy rain are expected.
To ensure the safety of our guests, we kindly ask that, during the typhoon’s approach, you refrain as much as possible from going outdoors and from any non-essential or non-urgent outings, except in case of emergency.

In addition, depending on future weather conditions, power outages may occur.
In such cases, elevators, electrical facilities in guest rooms, and certain facilities within the hotel may become unavailable.
We will continue to place top priority on safety inside the hotel, and we kindly ask for your cooperation in following the guidance of our staff.

Please also note that, due to the procurement status of food ingredients and possible changes to our operating structure, breakfast may be offered as a limited menu with some changes to its usual contents.

We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely ask for your understanding, as these measures are in response to natural disaster conditions.

Ryukyu Onsen Senagajima Hotel