平素より琉球温泉瀬長島ホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
ご宿泊のお客様に「修繕作業及び電気設備法定点検による停電のお知らせ」をご案内申し上げます。
下記日時、修繕作業及び電気設備法定点検の為に全館停電を実施いたします。
誠に勝手ではございますが、安全、安心してご宿泊頂く為の必要なメンテナンスでございます。
お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
記
事由：修繕作業及び電気設備法定点検による全館停電
日時：2027年1月20日（水） 午前1時から午前5時00分の約4時間
※2027年1月19日(火)宿泊が対象となります。
停電となる設備は以下のとおりです。
・照明・テレビ・冷蔵庫・インターネット・コンセント等全ての電気設備
・洗面・バス（シャワー含む）・トイレなどの給湯給水設備・空調設備
・エレベーター
・客室の露天風呂への「温泉水供給が停止」
※各客室には、懐中電灯をデスク引き出しの中に設置しています。
以上
【Notice of Scheduled Power Outage】
Dear Guest, Thank you very much for choosing Ryukyu Onsen Senagajima Hotel.
Please be informed that we will be conducting a legally mandated electrical inspection.
During this time, there will be a temporary power outage throughout the hotel.
Date and Time: January 20th, 1:00 AM – 5:00 AM
This offer applies to stays on Tuesday, January 19, 2027.
【Affected Services】
・Elevators and all electrical equipment will be out of service.
・Hot water supply (Onsen) in guest rooms will be unavailable.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding as we conduct this required safety check.
※ An emergency flashlight is located in the desk drawer of your room.
Thank you for your cooperation.

琉球温泉瀬長島ホテル
Ryukyu Onsen Senagajima Hotel