ご宿泊者様各位

防火設備消防点検のお知らせ

【10/3(金)ご滞在のお客様対象】

平素よりホテルアートステイ那覇国際通りをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度、下記日時におきまして客室内の防火設備及び非常放送等の消防点検を実施させていただきます。

ご宿泊のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、皆様に安心、安全にご宿泊いただくために

必要な点検でございます。何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【実施日】2025年10月3日(金)

【時間】11時00分～15時00分

【概要】非常放送設備及び火災感知器等の点検

※点検作業中は非常ベルの鳴動及び非常放送が流れます。

尚、客室内の設備及びエレベーター等は通常通りご使用いただけます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ホテルアートステイ那覇国際通り

Notice of Fire Detector Equipment Inspection

【This notice is for guests staying on October 3rd.】

Thank you for using Hotel Art Stay Naha Kokusai Street.

We will be conducting an inspection of firefighting equipment within the building.

We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and appreciate your understanding.

[Dates] Friday 3rd October , 2025

[Time] 11：00AM to 3：00PM

[Summary] Inspection of emergency broadcast systems and fire detectors, etc.

During inspection work, emergency bells will sound

and emergency announcements will be broadcast.

During the inspection, emergency bells and emergency announcements will be made

in case of a fire, but please rest assured that these are all due to the inspection.

All in-room amenities and elevators are available for normal use.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HOTEL ART STAY NAHA Kokusai Street