NEWS
2026/06/26
平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
台風7号の接近に伴い、お客様および従業員の安全確保を最優先とし、下記期間中はシャトルバスの運行を停止させていただきます。
【運行停止期間】
2026年6月26日（金）午前中（予定）
※午後より運行再開予定
今後の台風の進路や天候状況により、運行再開時間が変更となる場合がございます。
最新情報につきましては、ホテルスタッフまでお問い合わせください。
ご利用予定のお客様にはご不便をおかけいたしますが、安全確保のため何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued patronage of our hotel.
Due to the approach of Typhoon No. 7, we are prioritizing the safety of our guests and staff and will suspend shuttle bus service during the period listed below.
[Suspension Period]
Morning of Friday, June 26, 2026 (tentative)
*Service is scheduled to resume in the afternoon.
Please note that the resumption time may change depending on the typhoon’s path and weather conditions.
For the latest information, please contact our hotel staff.
We apologize for any inconvenience this may cause to our guests, but we kindly ask for your understanding and cooperation to ensure everyone’s safety.
Hotel Cocktail Stay Naha
