NEWS
2026/06/02
空港シャトルバスをご利用のお客様へ
To Customers Using the Airport Shuttle Bus
中国語：致使用機場接駁巴士的乘客
韓国語：공항 셔틀버스를 이용하시는 고객님께
平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年6月3日（水）は、送迎バスのメンテナンス実施に伴い、送迎サービスをハイエース（定員8名）にて運行いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
Due to maintenance on our shuttle buses, shuttle service on Wednesday, June 3 only will be operated using a HiAce vehicle (capacity: 8 passengers).We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding and cooperation.
항상 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.
2026년 6월 3일(수)은 셔틀버스 정비 작업으로 인해 셔틀 서비스가 하이에이스(정원 8명) 차량으로 운영됩니다.
이용에 불편을 드려 죄송하며, 고객님의 너그러운 양해와 협조를 부탁드립니다.
感谢您一直以来对本酒店的支持与厚爱。
由于接送巴士将于2026年6月3日（星期三）进行维护保养，当天的接送服务将改由海狮（Hiace）车辆（限乘8人）运营。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解与配合。
